Pourquoi ne faut-il pas emboîter les tuyaux en béton avec le godet de la pelle ?
Pousser avec le godet de la pelle entraîne des risques inutiles d'accidents et de dommages.
Selon la norme NF EN 1610, des appareils d'assemblage de tuyaux adaptés doivent être utilisés. Les tuyaux doivent être assemblés sans contrainte, par l'application continue de forces axiales, sans surcharger les composants.
Association allemande des tuyaux en béton et en béton armé (Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e.V., FBS) : « Il n'est pas autorisé de pousser les tuyaux les uns dans les autres avec le godet de la pelle, ni de les tirer ensemble à l'aide d'élingues à chaînes asymétriques fixées aux ancres de pose et soulevées par l'engin de levage, en raison de l'application incontrôlée de la force et des dommages possibles aux extrémités des tuyaux. Lors de l'assemblage avec des élingues à chaînes, les tuyaux risquent en outre d'être soulevés et désaxés, de sorte que la position prévue n'est pas atteinte. Il est recommandé d'utiliser des appareils de traction qui agissent soit à l'extérieur, soit à l'intérieur du tuyau. »
Güteschutz Kanalbau (association allemande pour l'assurance qualité dans la construction de réseaux d'assainissement) : « Les tuyaux ne doivent être assemblés qu'avec un appareil adapté et une répartition uniforme de la charge. »
Qu'est-ce qu'un dispositif de traction et à quoi sert-il ?
Un dispositif de traction est un appareil spécial servant à assembler des tuyaux en béton dans la construction de réseaux d'assainissement. Le dispositif de traction WIMAG RZA assemble les tuyaux de manière sûre et rapide.
Le dispositif de traction WIMAG RZA peut-il être loué ?
Oui, le RZA est disponible aussi bien à l'achat qu'à la location.
Quels tuyaux et diamètres nominaux peut-on assembler avec le dispositif de traction RZA ?
Le dispositif de traction WIMAG RZA convient aux tuyaux en béton à emboîtement à tulipe. Le RZA 350-750 s'utilise pour des tuyaux d'un diamètre extérieur de 350 à 750 mm, le RZA 600-1.250 pour un diamètre extérieur de 600 à 1 250 mm.
Comment fonctionne l'opération de traction ?
Le RZA est serré hydrauliquement derrière la tulipe d'un tuyau en béton déjà posé. À l'aide de 2 chaînes et d'une traverse, le tuyau suivant est tiré au moyen de 2 vérins hydrauliques actionnés par une pompe manuelle.
Comment se déroule la pose des tuyaux en béton et quel rôle joue le dispositif de traction ?
Lors de la pose des tuyaux en béton, le dispositif de traction se charge de l'opération de traction proprement dite : une fois que la pelle a positionné le tuyau suivant, l'appareil assemble les tuyaux avec une pression contrôlée et définie – au lieu de le faire de manière incontrôlée à la main ou avec le godet de la pelle. Les travaux préparatoires tels que l'excavation de la tranchée, la réalisation du lit de pose et l'alignement des tuyaux ne font pas partie de la fonction du dispositif de traction, mais relèvent des travaux de terrassement habituels.
Dois-je repositionner le dispositif de traction après chaque opération ?
Non, le dispositif de traction est livré avec des chaînes de traction de 15 m de long. Plusieurs tuyaux peuvent donc être tirés depuis une même position.
Quel moyen de traction le dispositif utilise-t-il ?
2 chaînes sont utilisées comme moyen de traction.
La force de traction maximale du dispositif est de 1,5 t. Puis-je aussi assembler des tuyaux plus lourds ?
Oui. Le tuyau à poser est aligné aussi près que possible du dernier tuyau, mais reste suspendu à l'engin de levage jusqu'à la fin de l'opération de traction. La position du tuyau peut ainsi être facilement corrigée avec l'engin de levage. La force de traction nécessaire est considérablement réduite, car seule la résistance au frottement du joint doit être surmontée.
Comment le dispositif de traction est-il alimenté en énergie ?
L'appareil fonctionne hydrauliquement et est actionné par une pompe manuelle. Il n'y a donc ni conduites d'alimentation ni câbles gênants.
Le dispositif de traction peut-il être adapté à d'autres dimensions de tuyaux ?
Oui. Le réglage sur un nouveau diamètre extérieur s'effectue en ajustant les deux bras de serrage.
Quelles règles de sécurité s'appliquent à l'utilisation du dispositif de traction ?
Le dispositif de traction est soumis à la réglementation allemande de prévention des accidents DGUV Vorschrift 54. Avant la mise en service, puis au moins une fois par an, un contrôle par une personne compétente est obligatoire. L'exploitant doit veiller à ce que les résultats du contrôle soient consignés. Les résultats doivent être inscrits dans un registre de contrôle. L'appareil ne doit être utilisé que conformément à la notice d'utilisation.
Existe-t-il une notice d'utilisation ?
Chaque appareil est livré avec une notice d'utilisation. Elle peut être demandée à tout moment sur www.wimag.de.
Quelle est la différence entre le RZE et le RZA ?
Le tire-tuyaux RZE s'utilise à l'intérieur du tuyau en béton armé ; le dispositif de traction RZA se serre depuis l'extérieur, derrière la tulipe du tuyau.
